Leitbild

Leitbild

Der Verein ist parteipolitisch und religiös neutral. Er bekennt sich zu den Grundsätzen der Menschenrechte. Er tritt rassistischen, verfassungs- und fremdenfeindlichen Bestrebungen und anderen diskriminierenden oder menschenverachtenden Verhaltensweisen aktiv entgegen. Er wirkt allen auftretenden Diskriminierungen und Benachteiligungen von Menschen entgegen, insbesondere wegen ihrer Nationalität, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, Geschlecht, sexuellen Orientierung oder Behinderung.

General Principles

The club has no political or religious affiliation. It is committed to upholding the basic principles of human rights and actively resists racism, xenophobia and all forms of discriminatory or reactionary behavior, including hostility toward the German constitution. It opposes all instances of discrimination against individuals, especially on the basis of their nationality, ethnicity, faith, gender, sexual orientation or disability.

Principe directeur

L’association est apolitique et laïque. Elle s’aligne sur la déclaration des droits de l’homme et s’oppose activement à toute attitude discriminatoire que celle-ci soit de nature raciste, xénophobe ou anti-constitutionnelle ou porte atteinte à la dignité humaine. L’association s’oppose à toute discrimination établie sur la base de nationalité, d’appartenance ethnique, religieuse, de sexe, orientation sexuelle, ou d’handicap.

Filosofia

Il circolo riconosce di essere politicamente e religiosamente neutrale. Si schiera a favore dei diritti umani. Il circolo è attivamente contro qualsiasi tendenza di razzismo, attacchi costituzionali, di xenofobia ed altre tendenze discriminanti e detestanti. Il circolo è contro qualsiasi tendenza di discriminazione e pregiudizio degli esseri umani, particolarmente per la loro nazionalità, appartenenza etnica, religiosa, sesso, pratiche sessuali e handicap.

Modelo

La asociación se comporta imparcial y neutral hacia partidos políticos y orientaciones religiosas. Se manifiesta a favor de los derechos humanos y sus principios. Lucha contra las pretensiones racistas, actitudes anticonstitucionales, comportamientos discriminativos, xenófobos e inhumanos. Se contrapone a todas clases de discriminación y delitos contra la humanidad, sobre todo si son motivados por la nacionalidad, pertenencia a un grupo étnico, sexo, orientación sexual o discapacidad.

İlke

Dernek parti politikası ve dini görüşler açısından yansız ve tarafsızdır. Uluslararası insan haklarının temel prensiplerine bağlıdır. Her türlü ırkçı, Anayasaya aykırı, yabancı düşmanı girişimler ve ayırımcılığa dayanan, insan onurunu hor gören diğer davranış biçimleri ile kararlılıkla mücadele eder. Milliyetleri, etnik grupları, dini inançları, cinsiyetleri ya da cinsel tercihleri nedeniyle şahıslara karşı yapılan her türlü ayırımcılık ve haksızlığa karşı faaliyet gösterir.

Temeljni model kluba

Klub je politicki i vjerski neutralan. Zalaze se za temeljne odredbe i ljudska prava. Aktivno se protivi rasistickim, protuustavnim i ksenofobskim teznjama te diskriminirajucem i nemoralnom ponasanju. Djeluje protiv postojecih diskriminacija i zalaze se za ugrozene skupine, posebice radi njihove nacionalne, etnicke, vjerske i spolne pripadnosti kao i seksualne orjentacije ili invalidnosti.